O ultimo confronto terminou com baixas importantes nos dois lados do conflito, e tanto o Imperio quanto a Night Raid terao que reorganizar seu front. Para completar seu novo exercito pessoal, Esdeath organiza um torneio com um premio que atrai o Tatsumi para a arena, mas que se mostrara uma arapuca amorosa!!