"O evento principal e iminente." Anglade abandona o iate e deixa um convite. Kanako e Dede partem em busca de Ruka e Umi. Em meio ao fascinio por Sora e Umi, o que separou Jim e Anglade? Planos divergentes, mudancas que se aceleram no mar. Tudo comecou ha seis anos, na Antartida.