Nesta edicao, enquanto Goku treina com Gohan para explodir a forca oculta do garoto, Vegeta enfrenta Cell, que, no entanto, pretende absorver a energia dos ciborgues para se tornar invencivel ...