Tetsuzo Nihei, o homem conhecido como abatedor e pesadelo de ursos em hibernacao, mira como presa Retar, o ultimo lobo-de-hokkaido!! Ashirpa e Sugimoto enfrentam o lendario cacador para proteger o lobo e obter a tatuagem com o codigo para a localizacao do ouro!! Qual sera o destino deste embate mortal?! Enquanto isso, na cidade de Otaru, o grupo de condenados a morte liderado por Toshizo Hijikata confronta a setima divisao de infantaria de Hokkaido, comandada pelo heroi da batalha no Monte 203, o primeiro-t...