A excursao a praia esta chegando ao fim, mas isso nao significa que Rito ficara longe de mais confusao. Primeiro o jovem estudante tera de ajudar Lala a desvendar o estranho caso do ladrao de biquinis que esta atacando as meninas do Colegio Sainan. Depois, no ultimo dia do passeio, Rito se une aos seus colegas de classe para fazer uma visitinha surpresa ao quarto das meninas no meio da noite e acaba preso em mais uma constrangedora situacao envolvendo Haruna e as demais garotas. Ja de volta as aulas, o noiv...