Apos destruirem mais um inferno, Kucabara e seus companheiros tem um merecido descanso em um oasis! Enquanto isso, no mundo dos humanos, Sugal decide ajudar Jupiter. No entanto, salvar os pais da garota pode se mostrar mais dificil do que todos imaginavam!